说起俄语发音,大家第一反应都是弹舌音Р,仿佛翻过这座山就一马平川。真学起来才发现,弹舌只是入场券——很多零基础的人卡在后面的元音弱化和软硬辅音上,单词明明背过,听音频时就是对不上号。
俄语的重音很重要,非重读音节的元音会弱化。最典型的是о:不在重音上时读成类似a的音,所以молоко读起来接近malako,而不是照字母念的moloko。хорошо、говорит这些高频词都有弱化。不掌握这条规则,你念的俄语和俄罗斯人说的俄语对不上,听力自然一塌糊涂。好在弱化规则成体系、不复杂,学会之后拼读准确度会明显提升。
俄语大部分辅音分软硬两版,软辅音发音时舌面抬高,听起来像辅音里掺了一点i。брат是兄弟,брать是拿,只差一个词尾的软音符号,意思完全不同。这种对立在中文里不存在,耳朵要先经过训练才能分辨,舌头也需要时间适应。
发音和语法不一样,一旦形成错误习惯再改非常费劲,所以入门阶段的模仿和纠音质量直接决定后面的路顺不顺。言趣教育的俄语课以录播为主,但配了老师课后辅导和答疑,发音作业可以提交给老师听辨纠正,班主任也会跟进学习进度。把弱化、软硬音这些基础规则在入门阶段定型,后面背单词、练听力都会省力得多。
价值299课程0元试听